Getting Help for Domestic Issues
घरेलु समस्यामा सहयोग
Context: A person contacts a helpline for advice on domestic and family matters.
Worker
This is a confidential helpline. You're safe to talk. What's going on?
कलर
मेरो परिवारमा केही समस्या छ। मलाई सुरक्षित ठाउँ चाहिन्छ।
Worker
We can help. Are you or your children in immediate danger right now?
कलर
अहिले तत्काल खतरा छैन तर मलाई विकल्प बारे जानकारी चाहिन्छ।
Worker
We can arrange emergency accommodation, legal advice, and counselling. Everything is free and confidential.
कलर
के यसले मेरो भिसामा असर गर्छ?
Worker
No, seeking help does not affect your visa status. There are special visa protections for people in your situation.
कलर
मैले कसैलाई भन्नु पर्दैन?
Worker
Everything you tell us is confidential. We won't contact anyone without your permission. Call 1800RESPECT or Triple Zero if you're ever in immediate danger.
Segment count: 9 — Practice interpreting each segment before reading the next