Registering with Centrelink
सेन्टरलिंकमा दर्ता
Context: A new migrant registers with Centrelink for the first time.
Officer
Welcome to Centrelink. How can I help you today?
ग्राहक
म अस्ट्रेलियामा नयाँ छु। सरकारी सहायताको लागि दर्ता गर्न आएको हुँ।
Officer
First, you'll need a MyGov account linked to Centrelink. Do you have your visa, passport, and bank details with you?
ग्राहक
हो, सबै छ। कुन-कुन भत्ता पाउन सक्छु?
Officer
Based on your visa type, you may be eligible for JobSeeker Payment, Family Tax Benefit, and the Health Care Card.
ग्राहक
प्रतीक्षा अवधि छ?
Officer
New migrants on permanent visas have a waiting period of up to four years for most payments. But Family Tax Benefit may start immediately.
ग्राहक
दुभाषिया सेवा पाउन सकिन्छ?
Officer
Yes, we provide free interpreting. Call the Translating and Interpreting Service on 131 450 and they'll connect you to Centrelink in Nepali.
Segment count: 9 — Practice interpreting each segment before reading the next