Filing a Police Report
प्रहरी रिपोर्ट दर्ता गर्ने
Context: A person goes to a police station to report a theft from their car.
Officer
Good afternoon. What can I help you with?
पीडित
मेरो गाडीबाट सामान चोरी भएको छ। हिजो राति मैले गाडीमा ल्यापटप र झोला छोडेको थिएँ, आज बिहान हेर्दा गाडीको झ्याल फोडेर लगेको रहेछ।
Officer
I'm sorry to hear that. Where was the car parked and approximately what time did this happen?
पीडित
गाडी घर अगाडि पार्क गरेको थियो, एश्फिल्ड एरियामा। राति दश बजेदेखि बिहान सात बजेसम्ममा भएको हुनुपर्छ।
Officer
Can you give me a description of the stolen items and their approximate value?
पीडित
एउटा डेल ल्यापटप, लगभग दुई हजार डलरको, र एउटा कालो ब्याकप्याकमा कागजातहरू थिए।
Officer
I'll create a report for you. You'll get a report number which you'll need for your insurance claim. Do you have any CCTV cameras nearby?
पीडित
हाम्रो छिमेकीसँग CCTV छ। मैले अझै सोधेको छैन तर उनीहरू सहयोग गर्लान्।
Officer
If they can share the footage, that would be very helpful. Ask them to keep the recording and we can collect it.
पीडित
ठीक छ। रिपोर्ट नम्बर कहिले पाउँछु?
Officer
You'll receive the report number today by email or SMS. If you remember any other details later, you can call the station and add to the report.
Segment count: 11 — Practice interpreting each segment before reading the next