Enrolling a Child in Childcare
बच्चालाई चाइल्डकेयरमा भर्ना गर्ने
Context: A parent enquires about enrolling their child in a local childcare centre.
Staff
Welcome to Sunshine Childcare Centre. Are you looking to enrol your child?
अभिभावक
हो, मेरो तीन वर्षको छोरीलाई भर्ना गर्न चाहन्छु। के तपाईंहरूकहाँ ठाउँ छ?
Staff
We currently have a few spots available for three to five year olds. What days are you looking for?
अभिभावक
सोमबार, बुधबार र शुक्रबार चाहिन्छ। शुल्क कति हो?
Staff
The daily fee is one hundred and twenty dollars, but most families receive the Child Care Subsidy from the government, which can cover up to eighty-five percent of the fee.
अभिभावक
त्यो राम्रो छ। चाइल्ड केयर सब्सिडी कसरी आवेदन गर्ने हो?
Staff
You need to register through MyGov and link it to your Centrelink account. We can help you with the paperwork here.
अभिभावक
धन्यवाद। भर्नाको लागि के-के कागजात चाहिन्छ?
Staff
We'll need your child's birth certificate, immunisation records, and both parents' identification. You can also bring Medicare details.
अभिभावक
ठीक छ, म सबै कागजात ल्याउँछु। खोपको रेकर्ड कहाँबाट पाउन सकिन्छ?
Staff
You can get the immunisation history statement from your MyGov account or from Medicare. Would you like to come in for a tour?
Segment count: 11 — Practice interpreting each segment before reading the next