Enrolling in English Language Classes
अंग्रेजी भाषा कक्षामा भर्ना
Context: A new migrant enquires about free English classes through the Adult Migrant English Program.
Officer
Hello, welcome to the settlement services office. How can I help you?
आप्रवासी
नमस्ते। म नयाँ आप्रवासी हुँ, अस्ट्रेलिया आएको एक महिना भयो। सरकारले दिने निःशुल्क अंग्रेजी कक्षाको बारेमा जान्न चाहन्थें।
Officer
The program is called AMEP — the Adult Migrant English Program. As a new permanent resident, you're eligible for up to five hundred and ten hours of free English tuition.
आप्रवासी
कक्षा कहाँ र कतिबेला हुन्छ?
Officer
There are classes at several locations. We have daytime, evening, and online options. You can choose based on your schedule.
आप्रवासी
म दिउँसो काम गर्छु, त्यसैले साँझको कक्षा उत्तम हुन्छ। भर्ना हुन के चाहिन्छ?
Officer
You'll need your passport, visa grant letter, and proof of address. We'll do a language assessment to place you in the right level.
आप्रवासी
बच्चाको लागि पनि कुनै सुविधा छ?
Officer
Some centres provide free childcare while you attend classes. I'll check which centres near you offer that service.
आप्रवासी
धेरै धन्यवाद। यसले मलाई अस्ट्रेलियामा बस्न धेरै सहयोग गर्छ।
Segment count: 10 — Practice interpreting each segment before reading the next